Про нас

Переклад згенеровано автоматично — буде відредаговано правлінням

Maschinelle Übersetzung — wird vom Vorstand geprüft

Значення слова «BARWA»

BARWA - це не абревіатура, а самостійне українське слово.

Німецькою його можна перекласти як Farbe, однак слово «барва» має значно глибший зміст. Воно означає не просто колір чи фарбу як матеріал, а багатство відтінків, їхню глибину, характер і настрій - як, наприклад, у вислові «барви осені».

Кожна барва має свою неповторність і красу. Лише разом вони створюють гармонійну й живу картину.

Саме так ми бачимо і нашу спільноту. Кожна людина - це окрема барва зі своєю історією, досвідом, талантами й цінностями. І лише коли всі ці різні барви поєднуються, народжується яскрава, різноманітна й жива картина, яка і є БАРВА.

Наша історія

Усе почалося в червні 2022 року, коли майбутня голова BARWA e. V. створила Telegram-групу для українців, які через війну були змушені залишити свої домівки та переїхати до Швайнфурта й регіону.

Спочатку це був простір для взаємодопомоги, обміну інформацією та підтримки в період адаптації. Згодом група перетворилася на справжню спільноту, де люди допомагали одне одному, знайомилися, об’єднувалися навколо спільних ідей і разом долали виклики життя в новій країні.

Взимку 2024 року нас запросили долучитися до благодійного концерту, присвяченого місту-партнеру Швайнфурта - Луцьку. Саме ця подія стала початком наших регулярних офлайн-зустрічей. Дуже швидко ми зрозуміли, що хочемо не лише реалізовувати окремі ініціативи, а створити власну організацію, яка об’єднає людей, допоможе втілювати спільні ідеї та стане надійною основою для довготривалої роботи.

10 травня 2024 року відбулися установчі збори. Так із активної спільноти народилася громадська організація, яку об’єднала спільна мета - сприяти інтеграції, культурному діалогу, розвитку громади та взаємній підтримці.

Невдовзі після цього спілку було офіційно зареєстровано та визнано неприбутковою організацією.

Що ми робимо - Кольоровий шлях інтеграції

Наша діяльність ґрунтується на двох ключових проєктах, які визначають основні напрями роботи нашої спілки.

BARWA обʼєднує!

Наш гуманітарний проєкт, спрямований на адресну підтримку дітей і родин в Україні, які постраждали від наслідків війни. В основі проєкту - допомога відповідно до реальних потреб, довготривала підтримка та щорічні благодійні ініціативи, зокрема акція «Чобіток Святого Миколая».

Барвистий шлях інтеграції: коли культура говорить першою.

Наш інтеграційний проєкт, що об’єднує людей через культуру, спільні зустрічі та живе спілкування. У його межах реалізуються постійні ініціативи, які є важливою частиною діяльності BARWA. Серед них:

  • FrauenRaum (Жіночий простір)
  • PlayLab -театральна студія для дітей та підлітків
  • Дитячі вечірки з DJ Бджілка
  • Halabuda Kids & Teens

Окрім цього, ми організовуємо кінопокази, виставки, інфо та благодійні заходи, майстер-класи та інші культурні й інтеграційні події.

Детальніше про всі наші проєкти та ініціативи можна дізнатися в розділі «Проєкти».

Що нас вирізняє

BARWA була створена дванадцятьма засновниками, однак перші проєкти, заходи та щоденну діяльність фактично реалізовувала невелика команда з дев’яти жінок.

Ми й досі не маємо власного приміщення та не отримуємо постійного державного фінансування. Але маємо найголовніше — людей: відданих волонтерів, які вкладають у спільну справу свій час, знання, ідеї та серце.

Багато наших проєктів народжувалися за кухонними столами, матеріали зберігалися вдома, а підготовка до кожного заходу вимагала спільних зусиль і творчого підходу. Саме ці виклики навчили нас знаходити рішення, відповідально працювати й створювати якісні проєкти навіть із дуже обмеженими ресурсами.

BARWA живе переконанням, що інтеграція - це не односторонній рух. Ми поєднуємо українську та німецьку культури й створюємо простір, де зустріч, діалог і взаємна повага відбуваються на рівних.

Чому ми це робимо

Ми робимо це, бо віримо: разом люди можуть значно більше, ніж поодинці.

Для нас важливо мати можливість допомагати, підтримувати одне одного й бути поруч тоді, коли це справді потрібно.

Водночас ми прагнемо зберігати українську культурну ідентичність, мову, традиції та передавати їх наступним поколінням - навіть далеко від рідного дому.

Ми переконані, що інтеграція не означає відмову від власного коріння. Навпаки, людина, яка знає й цінує свою культуру, легше будує діалог, знаходить спільну мову з іншими та стає частиною нового суспільства.

Саме тому ми створюємо простір, де люди можуть допомагати одне одному, навчатися, зберігати своє та разом будувати майбутнє.

Бо разом ми можемо більше.

Наша команда

Разом із розвитком BARWA розвивалася і наша команда.

На початку діяльності правління, активна група та творча команда спільно брали на себе відповідальність за роботу спілки. Ми разом генерували ідеї, організовували заходи й реалізовували проєкти, часто поєднуючи кілька ролей одночасно.

Зі зростанням організації зростала й потреба в чіткішому розподілі обов’язків. Сьогодні BARWA має правління у складі голови, скарбниці та секретаря, координаторок різних напрямків діяльності, а також активних волонтерів, які разом реалізовують наші проєкти.

На цій сторінці ми представляємо правління спілки. Детальніше познайомитися з усією командою та напрямками діяльності можна в розділі «Команда».

Правління

Viktoriia Syrgi

Viktoriia Syrgi

Голова

LB

Lada Berchii

Скарбничка

AS

Anna Shushailo

Секретарка

Приєднуйся!

BARWA - це люди, які об’єдналися навколо спільних цінностей і готові вкладати свій час, досвід та ідеї у розвиток нашої спільноти.

Кожен новий член робить нашу спілку сильнішою. Разом ми можемо реалізовувати більше проєктів, підтримувати більше людей і створювати нові можливості для нашої громади.

Якщо тобі близькі наші цінності й ти хочеш розвивати BARWA разом із нами - будемо раді вітати тебе серед членів нашої спілки.